F.メンデルスゾーン 〈歌の翼に〉
F.Mendelssohn: Auf Flügeln des Gesanges

歌の翼にのせて　恋びとよ
あなたを遠く連れていってあげよう
遥かなガンジス河のほとりに
私はそこにすてきな場所を知っている

そこでは静かな月の光をあびて
くれないに燃える花園が広がり
ハスの花があなたを待っている
なつかしい姉妹であるあなたを

スミレはしのび笑い　甘くささやき
はるかな星の方を見あげる
バラは香り高いお伽話を
ひそひそと耳に語りかける

近くへ跳んで来て聞き耳を立てるのは
無邪気な賢そうなカモシカだ
そして遠くではあの神聖な流れの
川波がせせらぎの音を立てている

そこへ行って私たちは
椰子の木蔭に腰をおろそう
そして愛と憩いにひたって
しあわせな夢にふけろう

（ハイネ）