E. グリーク　〈ソルヴェイグの歌〉
E. Grieg: Solvejgs Lied

冬は別れを告げ 春も過ぎ去るでしょう
夏は枯れ行き 一年が消え去るでしょう
あなたは私の元へ戻り きっと私のものになる
私は約束したの あなたを忠実に待つと　ああ

神は助けて下さる あなたがまだ太陽を仰ぐなら
神は祝福して下さる あなたが御許にひざまずけば
私はあなたを待つわ　あなたが私のそばに戻るまで
あなたが天国で待つなら　そこで会いましょう！ ああ

（独訳　モルゲンシュテルン）